« 2006年06月 | ¥á¥¤¥ó | 2006年08月 »

2006年07月31日

ÉʼÁ¡õ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Î¶µ°é¡¦·±Îý

ISO¤ÎÍ×µá»ö¹à¤ÎÃæ¤Ë¶µ°é¡¦·±Îý¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤ÏPlan-Do-Check-Act¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢
Do¡Ê¼Â»Ü¡Ë¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¼êÃʤ˳ºÅö¤·¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¶µ°é¡¦·±Îý¥×¥í¥»¥¹¼«ÂΤˤâPDCA¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬¤¢¤ê¡¢
¶µ°é·×²è¤òΩ¤Æ¡¢¼Â»Ü¤·¡¢Í­¸úÀ­¤òɾ²Á¤·¡¢¸ú²Ì¤¬³Îǧ¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
ºÆÅÙ¥Õ¥í¡¼¥¢¥Ã¥×¤ÎɬÍ×À­¤ò¸«¤Ê¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê°ì½ä¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤ÏQMS¤Ç¤âISMS¤Ç¤âƱ¤¸¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢
ºÇ¶á¤Ç¤Ï¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤âÍ­¸úÀ­¤Ïµá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¶µ°é¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤É¤ÎÁÈ¿¥¤Ç¤â²¿¤é¤«¤Î·Á¤Ç¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤½¤Î¶µ°é¤ÎÍ­¸úÀ­É¾²Á¤Þ¤Ç¤Ï»ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
ÆÃ¤Ë¾ðÊ󥻥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Î¶µ°é¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
½¾¶È°÷¤Î°Õ¼±ÉÕ¤±¤ËÂ礭¤¯±Æ¶Á¤·¤Æ¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
ËÜÅö¤Ë¼õ¹Ö¼Ô¤¬Íý²ò¤·¤¿¤Î¤«²¿¤é¤«¤ÎÊýË¡¤Ç³Îǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£

¤½¤¦¸À¤Ã¤¿°ÕÌ£¤Ç¤Ïe¥é¡¼¥Ë¥ó¥°¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤½¤ì¤é¤òÍ­¸ú¤Ë³èÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬ÆÀºö¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£

2006年07月26日

Web´Ø·¸¤Î¤ª»Å»ö¡ª

ËÜÆüWeb´Ø·¸¤Î½¢¿¦¤ò´õ˾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ØÀ¸¤µ¤ó¤¬Ë¬Ì䤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
²ñ¼Ò¸«³Ø¤È¤¤¤Ã¤¿·Á¤Ç¤ªÏä·¤òʹ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤È¤Æ¤â½é¡¹¤·¤¯¤Æ¿·Á¯¤µ¤ò´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£

Web´Ø·¸¤Î¤ª»Å»ö¤Ã¤Æ²Ú¤ä¤«¤½¤¦¤Ç·ë¹½ÃÏÆ»¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
ËèÆüÃÙ¤¯¤Þ¤Çºî¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢¹¥¤­¤Ç¤Ê¤¤¤È¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤â³«È¯¤·¤¿°Æ·ï¤¬É¾²Á¤µ¤ì¤ë¤ÈÁ´¤Æ¤¬Êó¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

Web³«È¯¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó·Ï¤È¥×¥í¥°¥é¥à·Ï¤ËʬÎव¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢
±¦Ç¾¤Èº¸Ç¾¤Î´Ø·¸¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¤É¤Ã¤Á¤«¤Ëʬ¤«¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£
¥Í¥Ã¥È¥¹¥¯¥¨¥¢¤Ç¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÍí¤á¤¿³«È¯¤¬ÆÀ°Õ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢
¥×¥í¥°¥é¥à·Ï¤Îµ»½Ñ¼Ô¤¬¥á¥¤¥ó¤Ç¤¹¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÂçÀڤǤ¹¡£

¤¿¤À¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«»Å»ö¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Æ¡¢
Äó°ÆÎϤä¥×¥ì¥¼¥óÎϤ¬É¬ÍפˤʤäƤ­¤Þ¤¹¡ª
¤³¤ì¤«¤éWeb´Ø·¸¤Î¤ª»Å»ö¤òÌܻؤµ¤ì¤ë³ØÀ¸¤µ¤ó¤Ï¡¢
À§Èó¤È¤â¤³¤ì¤é¤ÎǽÎϤòËᤤ¤Æ¼«Ê¬¤ò£Ð£Ò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡ª

2006年07月22日

³ÆÃϤǤν¸Ãæ¹ë±«¡ª¡ª¡ª

º£Ç¯¤ÎÇß±«¤Ï¹ó¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¡£¡£
»ä¤Ï½ÐÄ¥¤¬Â¿¤¤¤Î¤ÇÂæÉ÷¤Ë¤Ï¤è¤¯Çº¤Þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢
º£Ç¯¤Ï¤³¤Î±«¤Ç¸òÄ̾õ¶·¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿Á´¹ñ³ÆÃϤǺҳ²¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÁ᤯ÌÀ¤±¤ÆÍߤ·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

³§¤µ¤ó¤Ï¤³¤ì¤é¤ÎºÒ³²¤ÎÂкö¤Ï²¿¤«¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
º£²ó¤Î±«¤Ë¤è¤ë¿»¿å¤äÂùή¤â¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬ÃϿ̤ä²Ð»ö¤âÁ³¤ê¤Ç¤¹¡£
ÈòÆñ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ï¤ª¼ê¸µ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
¤Þ¤¿ÈòÆñ¾ì½ê¤Ï¤É¤³¤À¤«¤´Â¸¤¸¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¤³¤ì¤é¤Î¤³¤È¤òISMS¤Ç¤Ï»ö¶È·Ñ³´ÉÍý¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼«Á³ºÒ³²¤ä¿Í°ÙŪ¤Ê¥ß¥¹¤Ç»ö¶È·Ñ³¤¬º¤Æñ¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¾ì¹ç¤ÎÈ÷¤¨¤Ç¤¹¡£
º£Ç¯¤ÎÇß±«¤ËÎ㤨¤ë¤È¤±¤·¤ÆÂ¾¿Í¤´¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

ÁÈ¿¥¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¶¼°Ò¤òʬÀϤ·¤Æ¤½¤³¤«¤éÍ¥Àè½ç°Ì¤ò¤Ä¤±¡¢
Î㤨¤ÐÃϿ̤襤Ãϰè¤ÏÃÏ¿ÌÂкö¤ò³¤È´¤ÎÄ㤤Ãϰè¤Ï¿å³²Âкö¤ò¡¢
¤Þ¤¿¾ðÊóϳ±Ì¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Þ¥¹¥³¥ßÂкö¤ò·×²è¤·¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¤½¤Î·×²è¤¬Èó¾ï»þ¤Ë¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤«»î¸³¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤êÈòÆñ·±Îý¤Ç¤¹¤Í¡£¡£¡£
¤³¤ì¤¬·ë¹½½ÅÍפdz¨¤ËÉÁ¤¤¤¿Ìߤˤʤé¤Ê¤¤¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡ª

»ö¶È·Ñ³´ÉÍý¤Ï´íµ¡´ÉÍý¤Ë¤â·Ò¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
9.11¤Î¥Æ¥í°Ê¹ßÂçÊѽÅÍ׻뤵¤ì¤Æ¤¤¤ë´ÉÍýºö¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
³§ÍͤÎÁÈ¿¥¤Ç¤ÎÂбþ¤ÏÇ¡²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡ª¡©

2006年07月18日

¾ðÊó»ñ»º¤ÎÀö¤¤½Ð¤·

¥ê¥¹¥¯¥¢¥»¥¹¥á¥ó¥È¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë²ÝÄø¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
¾ðÊó»ñ»º¤ÎÀö¤¤½Ð¤·¤ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤½¤ÎºÝ¤ËÃí°Õ¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¾ðÊó»ñ»º¤ÎʬÎà¤È¤·¤Æ¡¢
­¡¾ðÊó»ñ»º¡Ê»æ¡¢¥Ç¡¼¥¿¡Ë
­¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢
­£¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢
­¤¥µ¡¼¥Ó¥¹
¤¬¤¢¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¸«Íî¤È¤·¤¬¤Á¤Ç¤¹¡£

Î㤨¤Ð¼«¼Ò¤ÇÀßÈ÷Åê»ñ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ·×¾å¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤½¤ì¤ò³°Éô¤Ë°ÑÂ÷¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

Î㤨¤Ð¡¢
ÄÌ¿®¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¥Ï¥¦¥¸¥ó¥°¡¦¥Û¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥µ¡¼¥Ó¥¹Åù¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤¿¾ðÊó»ñ»º¤òÀö¤¤½Ð¤¹ºÝ¤Ë¤âÁ´¤Æ¤òÍåÎ󤹤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
ÁÛÄꤵ¤ì¤ë¥ê¥¹¥¯¤Ë±þ¤¸¤Æ¥°¥ë¡¼¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤â¤ªËº¤ì¤Ê¤¯¡ª

2006年07月17日

°ÑÂ÷Àè¤Ø¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Í×µá»ö¹à

ºÇ¶á¡¢Î©¤ÆÂ³¤±¤Ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥Á¥§¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¤¬¡¢
¼è°úÀè¤ÎÂç¼ê´ë¶È¤«¤éÁ÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ÅÅÎϷϤΥ½¥Õ¥È¥Ï¥¦¥¹¤È¥á¡¼¥«¡¼·Ï¥½¥Õ¥È¥Ï¥¦¥¹¤«¤é¤Ç¤¹¡£

¤½¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¤ÎÆâÍÆ¤ò¤ß¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢
ISMS¤ÎÍ×µá»ö¹à¤¬Âô»³Ê¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢
¤³¤ì¤òÁ´¤Æ¡û¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢
ISO27001ǧ¾Ú¼èÆÀ¤¬½ÐÍè¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£

¤è¤¯¤è¤¯¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤é¼è°úÀè¤Î£²¼Ò¤Ï¡¢
ISMS¤òǧ¾Ú¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢
»ä¼«¿È´Æºº°÷¤È¤·¤Æ°ÑÂ÷Àè¤Ø¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò
´Æºº¤ÎÃæ¤Çµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤ß¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
ÅöÁ³¤È¸À¤¨¤ÐÅöÁ³¤ÎÀ®¤ê¹Ô¤­¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£

¤ß¤Ê¤µ¤ó¤ÏISMS¤ÎÂкö¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©

2006年07月07日

ISO20000³µÍפÈǧ¾Ú¼èÆÀ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È

BS15000¤ÇÆëÀ÷¤ß¤¬¤¢¤Ã¤¿ITIL¤¬ISO20000¤È¤·¤Æµ¬³Ê²½¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤ÏISO20000¤È¤·¤Æ¤Î¿³ºº°÷¤â¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
¤³¤ÎÅÙSRC¤Ç°Ê²¼¤Î¹Ö»Õ¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¹ðÃΤ·¤Þ¤¹¡£

¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï°Ê²¼¤Þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß²¼¤µ¤¤¡ª

http://www.src-j.com/seminar/detail_s.asp?p_SemCode=26-268&p_BackURL=index.html

¡ÁITIL¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤¹¤ë¹ñºÝɸ½à!!¡Á
ISO20000¡ÊIT¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥Èµ¬³Ê¡Ë³µÍפÈǧ¾Ú¼èÆÀ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È

1.¡¡ISO20000¤ÈITIL
¡¡1.1¡¡ISO20000¤ÎÇØ·Ê
¡¡1.2¡¡ITIL-4¤Ä¤ÎP
¡¡1.3¡¡ISO20000¤ÈITIL¤Î´Ø·¸
2.¡¡ISO20000¤ÎƳÆþµÚ¤ÓŬÍÑÈϰÏ
3.¡¡ISO20000¤Î¾ÜºÙ²òÀâ
¡¡3.1¡¡ISO20000¤Î¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥·¥¹¥Æ¥à
¡¡¡¡¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÍ×·ï
¡¡¡¡¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Î·×²èΩ°Æ¤È¼Â»Ü
¡¡¡¡¡¦¿·µ¬¤Þ¤¿¤ÏÊѹ¹¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î·×²èΩ°Æ¤È¼Â»Ü
¡¡3.2¡¡ISO20000-1¡ÊIT¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Î»ÅÍÍ¡Ë
¡¡¡¡¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ç¥ê¥Ð¥ê¥×¥í¥»¥¹¤Î»ÅÍÍ
¡¡¡¡¡¦´Ø·¸¥×¥í¥»¥¹¤Î»ÅÍÍ
¡¡¡¡¡¦²ò·è¥×¥í¥»¥¹¤Î»ÅÍÍ
¡¡¡¡¡¦´ÉÍý¥×¥í¥»¥¹¤Î»ÅÍÍ
¡¡¡¡¡¦¥ê¥ê¡¼¥¹¥×¥í¥»¥¹¤Î»ÅÍÍ
¡¡3.3¡¡ISO20000-2¡ÊIT¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Î¼Â»Ü´ð½à¡Ë
¡¡¡¡¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ç¥ê¥Ð¥ê¥×¥í¥»¥¹¤Î¼Â»Ü´ð½à
¡¡¡¡¡¦´Ø·¸¥×¥í¥»¥¹¤Î¼Â»Ü´ð½à
¡¡¡¡¡¦²ò·è¥×¥í¥»¥¹¤Î¼Â»Ü´ð½à
¡¡¡¡¡¦´ÉÍý¥×¥í¥»¥¹¤Î¼Â»Ü´ð½à
¡¡¡¡¡¦¥ê¥ê¡¼¥¹¥×¥í¥»¥¹¤Î¼Â»Ü´ð½à
4¡¡ISO20000ǧ¾Ú¼èÆÀ¤Þ¤Ç
¡¡4.1¡¡ISO20000ǧ¾Ú¤Î¥á¥ê¥Ã¥È
¡¡4.2¡¡Ç§¾Ú¼èÆÀ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È
5.²æ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ëITSMǧ¾ÚÀ©Å٤θ½¾õ
5.1 JIPDEC¡ÊÆüËܾðÊó½èÍý³«È¯¶¨²ñ¡Ë¤¬¿ä¿Ê¤¹¤ëITSMǧ¾ÚÀ©Å٤ȤÏ
5.2 Âè»°¼Ôǧ¾ÚÀ©Å٤γµÍ×
5.3 ITSMǧ¾ÚÀ©Å٤Υ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
5.4 ǧ¾Ú¼èÆÀ¤Î¤¿¤á¤Î½àÈ÷¤È¥Ý¥¤¥ó¥È

*ITIL¤Ï¡¢±Ñ¹ñµÚ¤ÓEU³Æ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë±Ñ¹ñÀ¯ÉÜOGC¤Î¾¦É¸Ëô¤ÏÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£

2006年07月05日

·§Ëܤإ³¥ó¥µ¥ë¤Ë

·§Ëܤ˥³¥ó¥µ¥ë¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª
·§ËܤؤϿ³ººÀ褬¤¢¤ê²¿ÅÙ¤«Â­¤ò±¿¤Ó¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤³¤ì¤«¤é¤Ï¤â¤Ã¤È¹Ô¤¯ÉÑÅÙ¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¡£

¿³ºº¤Ø¹Ô¤¯ºÝ¤Ë¤¤¤Ä¤â»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
ÃÏÊý¤Ø¹Ô¤¯¤È¤½¤ÎÆ»Ãæ¤Î·Ê¿§¤äÊѤï¤Ã¤¿¿©¤Ùʪ¡¢
¤Þ¤¿¤½¤ÎÃÏÊýÆÈ¼«¤Î½¬´·¤Ë¿¨¤ì¤Æ¤È¤Æ¤â¿·Á¯¤Ç¤¹¡£
ISO9001¤Î¿³ºº¤Ç¤Ï¹©¾ì¤¬ÃÏÊý¤Ë¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
ISMS¤Ë¤Ê¤ë¤È¼óÅÔ·÷¤Ë½¸Ã椷¤Æ»Äǰ¤Ê»×¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ÎÅ٤Υ¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÏIT¶È¼Ô¤ÇÊä½õ¶â¤ò»È¤Ã¤Æ¤Î¥³¥ó¥µ¥ë¤Ç¤¹¡£
¥Í¥Ã¥È¥¹¥¯¥¨¥¢¤Ë¤â¼è°úÀ褫¤é¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥Á¥§¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¤ä¡¢
µ¡Ì©ÊÝ»ý·ÀÌó½ñ¡¢¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ë´Ø¤¹¤ëÀÀÌó½ñ¤¬¤è¤¯Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢
º£¸å¤Ï¤½¤ì¤é¤â¼óÅÔ·÷¤«¤éÃÏÊý¤Ø¤Î¹­¤¬¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£

¤½¤¦¤Ê¤ë¤È»ä¤â¿§¤ó¤Ê½ê¤Ø¤â¹Ô¤±¤Æ³Ú¤·¤ß¤¬Áý¤¨¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¡£¡£